i popoli nativi dicono…